Per raggiungere l’hotel: inserire sul navigatore “Hotel Borgo di Celle, Città di Castello”, oppure utilizzare le coordinate GPS 43° 28′ 56.68″ N 12°09′ 59.17″E.

IN AUTO DA NORD
Superstrada E45 Orte-Ravenna uscita Citta di Castello Nord.
Autostrada A14 uscita Cesena Nord , prendere E45 dir. Perugia, uscire a Citta di Castello Nord.
Seguire le indicazioni per Arezzo. Proseguire per 3 km circa e superare la frazione “Lerchi”. Una volta superato il cartello di “fine centro abitato” della frazione Lerchi, proseguire ancora per cira 300 mt; svoltare poi a  sinistra seguendo le indicazione per le frazioni Astucci, Rovigliano, Prato, Le Burgne, Torre. Proseguire ancora per altri 300 mt fino ad arrivare al cartello “CELLE”, che si trova nel lato destro della banchina. Svoltare quindi a destra e percorrere la strada in salita per circa 2Km fino ad arrivare ad un bivio; proseguire verso destra fino al Relais.
IN AUTO DA SUD
Autostrada A1 uscita Orte, seguire E45 dir. Cesena.
Autostrada A1 uscita Arezzo proseguire SS. 73 dir. Citta di Castello.
All’uscita superstrada E 45 Citta di Castello Nord, seguire le indicazioni per Arezzo. Proseguire per 3 km circa e superare la frazione “Lerchi”. Una volta superato il cartello di “fine centro abitato” della frazione Lerchi, proseguire ancora per cira 300 mt; svoltare poi a  sinistra seguendo le indicazione per le frazioni Astucci, Rovigliano, Prato, Le Burgne, Torre. Proseguire ancora per altri 300 mt fino ad arrivare al cartello “CELLE”, che si trova nel lato destro della banchina. Svoltare quindi a destra e percorrere la strada in salita per circa 2Km fino ad arrivare ad un bivio; proseguire verso destra fino al Relais.

IN TRENO
Linea FF.SS. Firenze-Roma stazione di Arezzo, si prosegue per Citta di Castello con Autobus.

IN AEREO
Aeroporto Regionale Umbro di Sant’Egidio, Perugia: prendere l’ E45 direzione Cesena, uscire a Citta di Castello Nord. (45 Km).
Aeroporto Leonardo da Vinci, Roma: prendere l’autostrada A1 in direzione Firenze, uscire a Orte, prendere la superstrada E45 in direzione Cesena, uscire a Citta di Castello Nord (250 Km).